ミャンマーに対する米国の追加制裁

2021年4月21日付けのNew York Timeによると、「米国はミャンマーに追加の制裁を課し、国の軍隊に関連する2つの企業を標的にした」。以下関連記事含めご参照。

ミャンマーの繁栄している木材と真珠産業は、軍隊とその指導者のための資金源です。アメリカの当局者は、最近の軍事クーデターを受けて、ミャンマーを民主的な道に戻すための国際的な取り組みの拡大の一環として、軍隊と関係のある2つの国営企業を対象とした新たな制裁措置を発表しました。

水曜日の動きは、欧州連合当局者がミャンマーの軍事指導部に対する制裁を拡大し、アウンサンスーチーの選出された政府の倒壊と抗議者に対する暴力的な取り締まりに関与した10人の当局者を標的にした2日後に起こりました。

財務省は、国の繁栄している木材および真珠産業を代表するミャンマー木材企業およびミャンマー真珠企業を、軍およびその指導部への資金源として特定しました。制裁措置は、企業が米国内または米国企業とビジネスを行うことを禁じており、その資産は水曜日の命令の下で凍結されました。

アントニー・J・ブリンケン国務長官は、2月以降、国軍が650人以上（多くの子供を含む）を殺害し、3,200人以上を拘留したとして非難した。彼は、バイデン政権が将来さらなる行動を検討することを提案した。

ブリンケン氏は声明のなかで、「ビルマの軍事政権は、ビルマの民主主義への道を取り戻すというビルマの人々の意志を無視し続けている」と述べた。

「今日の私たちの行動は、米国が引き続き特定の資金調達チャネルを対象とし、クーデターと関連する暴力に対する説明責任を促進するという軍へのメッセージを強化するものです」と彼は付け加えました。

EUはまた、資産を凍結し、アルコールやその他の消費財を取引するミャンマーエコノミックコーポレーションとミャンマーエコノミックホールディングスリミテッドの2社にビザ発給禁止を課しました。

クーデターの反対者の多くは軍隊に抵抗し、時にはパチンコを含む自家製の武器を持って街頭に出ました。3月27日、治安部隊は数十人を殺害した。殺害を追跡している人権団体によると、それはクーデターの開始以来最も致命的な取り締まりでした。

ビルマの国営企業2社に制裁を課す
アントニー・J・ブリンケン国務長官

2021年4月21日

ビルマの軍事政権は、民主主義への道を回復するというビルマの人々の意志を無視し続けています。政権は、市民の明確な願望に同意する代わりに、暴力的な取り締まりを強化し、2月1日以降、多くの子供を含む650人以上を殺害し、3,200人以上を拘束した。

今日、米国は、ビルマの人々に対する暴力に従事する際に政権に利益をもたらす2つの国有企業を指定することにより、政権の主要な経済資源へのアクセスを制限するためのさらなる行動を取っています。Myanma Timber Enterprise（MTE）とMyanmar Pearl Enterprise（MPE）は、ビルマ政府の政治的細分化、機関、または手段として、大統領令14014に従って指定されています。

今日の私たちの行動は、米国が引き続き特定の資金調達チャネルを対象とし、クーデターおよび関連する暴力に対する説明責任を促進するという軍へのメッセージを強化します。私たちは、このクーデターを拒否するためのビルマの人々の努力を引き続き支援し、軍事政権に対し、暴力をやめ、不当に拘束されたすべての人々を解放し、ビルマの民主主義への道を回復するよう呼びかけます。

米国財務省

財務省はビルマの主要な木材および真珠企業を制裁します。OFACの行動は軍事政権の収入源に影響を与える

今日、米国財務省外国資産管理局（OFAC）は、ビルマからの木材と真珠の輸出を担当する2つのビルマ国営企業であるMyanma Timber Enterprise（MTE）とMyanmar Pearl Enterprise（MPE）を指定しました。 。木材産業と真珠産業は、ビルマの民主化反対運動を激しく抑圧し、子供たちの殺害を含むビルマの人々に対する継続的な暴力的で致命的な攻撃の原因となっているビルマの軍事政権にとって重要な経済的資源です。これらの制裁はビルマの人々に向けられたものではありません。

「ビルマ軍は、天然資源市場の国有企業から多額の資金を調達しています。今日の行動は、この特定の資金調達チャネルを対象とし、クーデターと進行中の暴力の責任者に対する説明責任を促進するという米国のコミットメントを示しています」とOFACディレクターのAndreaGackiは述べています。

MTEとMPEはそれぞれ、大統領令（EO）14014「ビルマの状況に関する財産の封鎖」に従って、ビルマ政府の政治的細分化、機関、または手段として指定されています。

ミャンマー木材企業は、天然資源環境保護省（MONREC）の下にある国営企業です。ビルマの軍事政権に代わって木材の生産と輸出を担当しています。MTEはその規制上の役割を通じて、政府歳入の主要な発生源です。

ミャンマーパールエンタープライズは、MONRECの下にある国営企業です。牡蠣の釣りと採集、牡蠣の人工繁殖、真珠の養殖と収穫、ミャンマー真珠イベントでの真珠の販売を担当しています。MPEはまた、カキ釣り、カキ殻の収集と販売、カキダイビング船と真珠とカキの技術者の登録のライセンスを承認します。MPEは、その規制上の役割を通じて、政府歳入の主要な発生源です。

本日の措置の結果として、米国内にある、または米国人の所有または管理下にある上記の事業体のすべての財産および財産に対する利益はブロックされ、OFACに報告する必要があります。さらに、直接的または間接的に、1人以上のブロックされた人が50％以上所有しているエンティティもブロックされます。

OFACによって発行された一般的または特定のライセンスによって許可されていない限り、またはその他の方法で免除されている場合を除き、指定またはその他の方法でブロックされた人物の財産または財産の利益を伴う、米国人または米国内（または米国内を通過する）によるすべての取引は禁止されています。禁止事項には、ブロックされた人物による、またはその利益のための資金、商品、またはサービスの寄付または提供、またはそのような人物からの資金、商品、またはサービスの寄付または提供の受領が含まれます。